- Átérezve a Magyar Köztársaság európai uniós csatlakozásának történelmi jelentőségét, valamint
- jelképezve az európai integráció közös nemzeti ügyként történő felfogását, továbbá
- kifejezve a parlamenti politikai pártok és a kormány egyetértését ennek alkotmányos megoldását illetően; és
- igényelve a demokratikus jogállam alapelvei szerint a társadalmi közmegegyezést és az állampolgárok közvetlen részvételét a szuverenitást érintő kérdések eldöntésében
alulírottak a Magyar Köztársaság európai uniós csatlakozásával összefüggő alkotmánymódosítás és az országos népszavazás tárgyában, a mai napon az alábbiakban állapodtak meg:
1. Figyelemmel arra, hogy az európai uniós csatlakozást érintő alkotmányos kérdésekben a kormány és a parlamenti pártok együttműködése révén sikerült szakmai és politikai konszenzusra jutni az európai integrációhoz feltétlenül szükséges alkotmánymódosítás tartalmi és formai megoldásaiban, ezért e megállapodásban résztvevők egyetértettek a mellékletben szereplő - a módosításokkal egybeszerkesztett - törvényjavaslat 2-7. paragrafus, 10-12. paragrafus és 14. paragrafusaiban, valamint abban, hogy a 13. paragrafus az alábbiak szerint módosuljon:
Az alkotmány a következő 79. paragrafussal egészül ki:
"79. paragrafus Ügydöntő országos népszavazást kell tartani a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő, a csatlakozási szerződés szerinti csatlakozásról. E népszavazás időpontja 2003. április 12. A népszavazásra bocsátandó kérdés "Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság az Európai Unió tagjává váljon?"
2. Tekintettel arra, hogy az Európai Unió által biztosított információk szerint a csatlakozási szerződés magyar nyelvű szövege legkésőbb jövő év februárjában hozzáférhetővé válik, s így annak tartalma a választópolgárokkal ezt követően megismertethető, továbbá az Európai Parlament várhatóan 2003. április 9-én szavaz az Európai Unió bővítése tárgyában, ezért ezt követően már az Európai Unió részéről a csatlakozási szerződéssel kapcsolatos álláspont véglegesnek tekinthető. A kormány vállalja, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy a választópolgárok megismerhessék a csatlakozási szerződés tartalmát. Elfogadva a kormány igényét arra, hogy a 2003. április 16-ra tervezett csatlakozási szerződés aláírását a választópolgárok előzetes döntésére kívánja alapozni Magyarország európai integrációjával kapcsolatban, ezért a megállapodásban résztvevők egyetértenek abban, hogy a Magyarország európai uniós csatlakozása tárgyában 2003. április 12-én kerüljön sor országos ügydöntő népszavazás megtartására.
Budapest, 2002. december 2.
Dr. Áder János Fidesz MPP
