2005. március 01. kedd 21:17
Már a 2006. évi költségvetéssel is foglalkozik az Európai Parlament
Az Európai Néppárt - Európai Demokraták frakciójának költségvetési és mezőgazdasági munkabizottságának március elsejei ülésén a 2006. évi költségvetésnek az európai intézményekre vonatkozó része volt napirenden.
Az előterjesztés általános elvei:
-
Meg kell felelni a 2004. évi bővítésből fakadó feladatoknak és fel kell készülni a 2007. évi bővítésre is.
-
A rendelkezésre álló kereteket hatékonyan kell felhasználni, ideértve az intézmény-közötti megoldásokat is. Ez a gyakorlatban a párhuzamosságok kiküszöbölését vagy legalább csökkentését jelenti.
-
A költségvetés legyen átlátható, s ezáltal jobban ellenőrizhető.
E szép elvek általános alkalmazása mellett a Parlament a saját költségvetésében a következő feladatokra koncentrál:
-
Bővítés: minden képviselő számára lehetővé kell tenni a parlamenti munkában való aktív részvételt. Ez az új tagállamokból jövő munkatársak felvételét, a tolmácsolás és a fordító szolgálat megerősítését jelenti.
-
Közelebb a polgárokhoz. felül kell vizsgálni az információs és a kommunikációs politikát, megerősíteni a látogatókkal foglalkozó csoportot és külön akciókat indítani annak érdekében, hogy a polgárok ismerjék a parlament tényleges munkáját. Ezzel növelhető az európai választásokon való részvételi hajlandóság.
-
A parlamenti munka hatékonyságának növelése: ez kiterjedhet a képviselők saját munkatársaira, a frakciók és a bizottságok szakértőinek munka körülményeire, mind a rendelkezésre álló technika, mind a fizetések terén. A parlament költségvetésében ezeknek az elveknek tükröződnie kell.
A téma előadója Valdis DOMBROVSIK úr, akinek tervezetét a költségvetési bizottság már egyhangúan támogatta. A néppárti frakció részéről felmerült néhány módosítvány gondolata.
Ezek egyike külön kiemeli az előadótermek kérdését, hiszen olykor már most is helyhiány van, s ha a román és bulgár megfigyelők megérkeznek, sem a férőhelyek, sem a tolmácsolási lehetőségek nem lesznek elegendők. Egy másik indítvány az információs technika javítását kéri. A számítógépes hálózat valóban nagyon leterhelt, nem a jelenlegi igényekre tervezték. Vita bontakozott ki azon módosítás kapcsán, amely a képviselők és munkatársaik sportolását akarja támogatni. Ezt a módosítványt a német sajtó azzal támadta, hogy az európai képviselők az adófizetők pénzén akarnak maguknak exkluzív sportlétesítményeket építeni. Ez valójában a javaslat félremagyarázása, s azért is furcsa, mert éppen a német parlament gyakorlatát szeretnék a javaslattevők követni: a sportolás ösztönzése s nem létesítmény támogatás a cél.
A fentiekkel alapvetően egyet lehet érteni. Sajnos a nyelvek egyenrangúsága még mindig nem megoldott: számos olyan ülés van, amelyen csak néhány nyelvre szorítkozik a tolmácsolás, s különösen Strasbourgban fordul gyakran elő, hogy az új tagállamok képviselői nem használhatják anyanyelvüket. A plenáris üléseken és a frakció ülésein rendben vannak a dolgok, de a bizottsági és munkacsoport üléseken nem. Ezért nagyon fontosnak tartom, hogy a fenti elvek alapján a bővítés következetes végig vitele az egész rendszerben megtörténjék. A 2006 évi költségvetés ebbe az irányba mutat majd, de a cél eléréséhez még több évre lesz szükség.
Surján László
.
